Clint1994 |
|
| Io mi baso semplicemente su come vanno le cose nella realtà e questo dovrebbe essere sempre il nostro metro di misura per queste cose.
Pensate a Harry Potter. Nonostante sia stata una delle serie cinematografiche più commerciali e di successo degli ultimi anni, siccome la storie è ambientata in Inghilterra ed è tratta da libri inglesi nel cast ci sono solo attori britannici e nemmeno un americano. Quindi quando Agnese ha detto di voler trasporre un libro della Rowling ambientato in una cittadina della provincia inglese con un regista come Frears che più inglese non si può, ho pensato subito che nella realtà in un film così ci sarebbero stati solo attori inglesi. Da qui la mia critica per il fatto che invece ha assemblato un cast internazionale.
I casi citati da Agnese non c'entrano molto, perché lì si parla di produzioni americane. "Uomini che odiano le donne" è ambientato in Svezia perché il romanzo è svedese, ma la produzione è americana (regista americano e attori americani) e quindi è ovvio che in questo modo attori americani e inglesi dovranno interpretare personaggi svedesi.
|
| | |
